Prevod od "pracovala jako" do Srpski

Prevodi:

radila kao

Kako koristiti "pracovala jako" u rečenicama:

Co vlastně dělala, pracovala jako já?
Radila je isto što i ja?
Vaše snoubenka by ráda pracovala jako vaše asistentka v Lipsku.
Vaša verenica želi da radi kao vaš asistent u Lajpcigu.
Vy jste prý pracovala jako ošetřovatelka.
Vi ste ona za koju kažu da je bolnièarka.
Když jste před čtyřmi lety pracovala jako sestra, byla jste si vědoma, že tito lékaři Marx a Towler vycházejí při ošetření Deborah Ann Kayeové z této přijímací zprávy, kterou jste podepsala?
Pre èetiri godine, kao bolnièarka, jeste li bili svesni da su ovi lekari, Marks i Tauler, temeljili svoje postupke na informacijama sa prijemnog formulara Debore En Kej, a koji ste vi potpisali?
Pak se ukázalo, že sestra toho chlapa, co jsme zbili, pracovala jako písařka pro FBI.
Та да сам сазнао да момак кога смо испребијали... има сестру која ради као секретарица за ФБИ.
V létě jsem pracovala jako pomocný úředník na Kalifornském nejvyšším soudu.
Prošlog leta sam bila pripravnik u Vrhovnom sudu Kalifornije.
Já jen, že... jsi příliš pěkná abys pracovala jako služka.
Samo ti si.. previše ljupka, da bi radila kao sluškinja.
Když jsi pracovala jako zdravotní sestra...
Dok si radila kao medicinska sestra...
Protože jsem pracovala jako listonoška v Denveru, byla jsem zvyklá chodit celé dny.
Kako sam radila kao poštar u Denveru, navikla sam se na svakodnevno pješaèenje.
Vím o ní jen to, že pracovala jako hosteska v baru.
I sve što znam o njoj je da je išla da radi u hostes baru.
Pracovala jako sestra a zamilovala se do Johna Smithe.
Bila je med.sestra 1913, i zaljubila se u èoveka koji se zvao Džon Smit.
Věděl jste, že jsem v této nemocnici pracovala jako sestra?
Da li ste znali da sam nekada bila sestra u ovoj bolnici? Da.
Sydney Thompsonová pracovala jako poradce u Lunders Global Initiative.
Sydney Thompson je bila konzultant za 'Lunders Globalnu Inicijativu'.
Pracovala jako chůva na West Side.
Bila je dadilja na West Sideu.
Když jsem byla na praxi ve Vogue, tak Nina tam pracovala jako asistentka fotografie.
Kada sam se bavila modom, Nina je bila asistent fotografije.
A pokusil se nasměrovat projektanty pryč z cílů v Shizuoka, blízko kde Aya Shimada pravidelně pracovala jako učitelka.
Pokusao je usmjeriti planere dalje od ciljeva u Shizuoka, gdje je Aya Shimada cesto radila kao uciteljica.
V Grayson Global jste 18 let pracovala jako Conradova osobní asistentka, že?
radili ste za Grejson Global Kao Konradova lièna sekretarica 18 godina, jesam li u pravu?
Naučila jsem se dělat lívance, když jsem pracovala jako kuchařka přes smažení kousek od New Bern, v Severní Karolíně.
Nauèila sam da pravim palaèinke dok sam radila na prženju u Nju Brenu u Severnoj Karolini.
A že byl zasažen mladou ženou, která pracovala jako jeho sekretářka.
I da je bio oèaran ženom koja je bila njegova sekretarica.
Chce, abych pracovala jako zástupce vedoucího tvé kampaně.
Hoæe da radim na tvojoj kampanji. Pomoænik menadžera.
Byla svobodná, pracovala jako obchodní zástupce pro farmaceutickou firmu a děsně ráda běhala.
Bila je sama, trgovaèki predstavnik farm. firme. Uporna trkaèica.
Ale jestli si dobře vzpomínám, tak jsi tam pracovala jako servírka.
Али онда си служила коктеле, ако се добро сећам.
Šla na universitu, a pracovala jako recepční, ale co dalšího hodlala dělat?
Mislim, išla je na koledž, i radila kao recepcionerka, ali šta je još mogla da uradi?
Maggie tam pracovala jako pozorovatelka, zapisovala moje chování.
Megi je radila tamo kao posmatraè, hvatajuæi beleške o mom ponašanju.
Jedna žena, která kdysi pracovala jako zdravotní sestra, strávila většinu dne na sesterně, psaním poznámek.
Jedna žena koja je bila negovateljica... najèešæe provodi dane u stanici za negu, pišuæi beleške.
V padesátých letech vzala život 21 pacientům po celé zemi, když pracovala jako sestra.
Гина Ламберт погинуло је 21 пацијената широм земље, док ради као медицинска сестра, назад у 1950-их.
Melissa ze mě páčila, kde jsem pracovala, jako by to byl pohovor.
Melisa me ispitivala o poslu kao da je intervju.
A pořád jsem pracovala jako průvoce, cestovala jsem tam a zpátky po Číně, Tibetu a Centrální Asii.
I dalje sam radila kao vođa puta i putovala puno po Kini, Tibetu i Centralnoj Aziji.
Před březnem roku 2011 jsem pracovala jako retušérka fotek v New Yorku.
Pre marta 2011. bila sam fotografski retušer u Njujorku.
Říkala, že by ráda pracovala v oboru umění nebo zábavy, ale že se ještě nerozhodla, takže posledních pár let pracovala jako číšnice.
Rekla je da misli da bi možda volela da radi u umetnosti ili zabavi, ali još nije odlučila, pa je provela poslednjih nekoliko godina radeći kao konobarica.
Po vysoké jsem pracovala jako servírka, pořád jsem pracovala, pořád jsem psala, pořád jsem usilovala o publikování a pořád se mi to nedařilo.
Posle koledža sam dobila posao konobarice, nastavila sam da radim i pišem i zaista se trudila da objavim svoje radove i doživljavala neuspehe.
Než jí opuchly prsty, psala jimi na psacím stroji, protože pracovala jako personalistka.
Pre nego što su otekli i ukočili se, prsti moje majke su vredno kuckali u kadrovskoj službi bolnice u kojoj je radila.
Před tím jsem pracovala jako malířka.
Pre toga sam radila kao slikar.
Když jsem po vysoké začala pracovat, neměla jsem auto a tak jsem jezdívala se ženou, která pracovala jako asistentka prezidenta.
Na svom prvom poslu po završenom fakultetu, nisam imala auto, pa sam delila vožnju između dva mosta sa ženom koja je bila asistent predsednika.
Těmto lidem nevadí, že jsem kvůli školnému kdysi pracovala jako zpívající servírka.
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
CA: Jenom - KA: V dobu jsem pracovala jako produkční pro módního fotografa.
KA: Samo - KA: Ustvari, radila sam u to vreme, producirala za jednog modnog fotografa.
Dala jsem výpověď v práci, kde jsem pracovala jako editorka novin po té, co stejného roku umřel můj otec, a rozhodla jsem se cestovat.
Nakon smrti moga oca u februaru prošle godine dala sam otkaz sa pozicije novinskog izdavača i odlučila da putujem.
V létě následujícího roku jsem pracovala jako žurnalistka.
Već sledećeg leta radila sam kao novinar.
(Smích) (Potlesk) Tato dívka pracovala jako služka, než přišla do školy.
(smeh) (aplauz) Ova devojčica je radila kao sobarica pre nego što je došla u školu.
0.49277210235596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?